МОЛОДЁЖНЫЙ ПРОЕКТ ДЛЯ ТЕХ, КТО ДЕЛАЕТ ПЕРВЫЕ ШАГИ В НАУКЕ
Войти
Регистрация
Войти в корпоративную почту как автор/член редколлегии/рецензент журнала




УСПЕХИ В НАУКАХ О КУЛЬТУРЕ / ACHIEVEMENTS IN CULTURAL SCIENCES / FORTSCHRITTE IN DEN KULTURWISSENSCHAFTEN
Кушнина Е.Я.
К вопросу о «домашнем музицировании» в русской классической литературе XIX — начала ХХ вв.
Кушнина Екатерина Ярославовна, ученица 7 класса МБУ ДО «Детская музыкальная школа № 2», г. Соликамск, Пермский край
ORCID ID https://orcid.org/0000-0001-5567-6823
E-mail: ekaterina-ya-kushnina@j-spacetime.com; ekaterinakushnina@mail.ru
Статья посвящена истории домашнего музицирования в России XIX века. Автор прослеживает его традиции в дворянской среде и в народе на примерах произведений русских классиков.
Ключевые слова: домашнее музицирование; история семейного музицирования; традиции семейного общения; музыкальное общение; Россия XIX века; русская классическая литература; дворянская и народная традиции музицирования; культура романса.
Кушнина, Е. Я. К вопросу о домашнем музицировании в русской классической литературе XIX — начала ХХ вв. [Электронный ресурс] / Е.Я. Кушнина // Электронное научное издание Альманах Пространство и Время. — 2017. — Т. 15. — Вып. 1: Studia studiosorum: успехи молодых исследователей. — Стационарный сетевой адрес: 2227-9490e-aprovr_e-ast15-1.2017.43.
Kushnina E.Ya.
On the Home Music Making in Russian Classical Literature of the 19th — Early 20th Centuries
Ekaterina Ya. Kushina, 7th grade pupil at Children’s Music School no. 2, Solikamsk, Perm Region
ORCID ID https://orcid.org/0000-0001-5567-6823
E-mail: ekaterina-ya-kushnina@j-spacetime.com; ekaterinakushnina@mail.ru
The theme of amateur, in particular, home music making increasingly attracts our contemporaries. To confirm the increased interest in the sphere of amateur music playing various events are organized throughout the territory of Russia. Taking part in festivals and competitions of family ensembles, I became interested in the historical side of this problem. While doing the research, I have found many special musicological materials and literary writings of Russian classics studying this niche of our cultural life. Using textual and discourse analysis, method of historical reconstruction and narrative method, I try to trace the manifestations of the Russian culture of family music making through the works of Russian literary classics of the 19th and early 20th cc.
In noble families, children were engaged in cultural education from the early age and, as a rule, children received the first musical impressions from their mother. In fact, maternal lullabies were also the component of home folk music making. At the same time, it would be wrong to think that home music playing had always been an aristocratic privilege. No less was it enjoyed among the common people. Music and singing were the indispensable companions on working days, public holidays and home gatherings.
One of the types of home music was singing, especially singing lyrical songs (‘romances’). The literary lines of classic writers vividly depict the lyrical atmosphere of human communication in both noble families and lower classes in Russia of 19th —early 20th cc.
I conclude the theme of home music making is reflected in Russian classical literature of the 19th — early 20 centuries so vividly that it gives the modern reader an idea not only about family music making, but also about the culture of human relations in Russia in this period. Moreover, Russian literary classics’ writings could be also used as sources for the scientific study of this phenomenon from the perspectives of both art history and historical and social psychology: in the 19th century Russia, music was not only the indicator of family culture, means of education, or even a form of family leisuring, but also the way to express emotions and emotional experiences among representatives from different social classes.
Keywords: home music making; history of family music making; traditions of family communication; musical communication; 19th-century Russia; Russian classical literature; noble and folk traditions of music making; Russian culture of romance.
Cite MLA 7:
Kushnina, E. Ya. "On the Home Music Making in Russian Classical Literature of the 19th — Early 20th Centuries." Electronic Scientific Edition Almanac Space and Time 15.1 (Studia Studiosorum: Achievements of Young Researchers) (2017). Web. <2227-9490e-aprovr_e-ast15-1.2017.43>. (In Russian).
Список литературы / References
Литература
IX Фестиваль семейных ансамблей в ЦДШИ [Электронный ресурс] // Культура в городе Благовещенске. Режим доступа: http://xn--80atdujec4e.xn--80abedla9acxg1b7f.xn--p1ai/ofitsialno/novosti/item/1177-ix-festival-semejnykh-ansamblej-v-tsdshi.
Бальбурова Т. Фестиваль любительского музицирования. [Электронный ресурс] // Навигатор 2013. 15 марта. № 10. Режим доступа: http://navigato.ru/number/491/publication/14794.
Бальмонт К. Избранное: Стихотворения. Переводы. Статьи. М.: Правда,1991.
Бергер Л.Г. Нидерландская музыка [Электронный ресурс] // Музыкальная энциклопедия: В 6 т. М.: Советская энциклопедия, 1973—1982. Энциклопедии & словари. Режим доступа: http://enc-dic.com /enc_music/Niderlandskaja-Muzyka-5149.html.
Большая советская энциклопедия: Справочник / Гл. ред. Б.А. Введенский. Т. 28. М.: Большая советская энциклопедия, 1954.
Боус Л.И. Школьный фестиваль-конкурс семейных ансамблей — 2016 [Электронный ресурс] // Управление культуры администрации г. Белгорода, Муниципальное бюджетное учреждение дополнительного образования «Детская музыкально-хоровая школа города Белгорода». 2016. 28 марта. Режим доступа: http://dmh-bel.ru/?p=4851.
Бунин И.А. Собрание сочинений. М.: Художественная литература, 1965.
Вольман Б.Л. Гитара в России. Очерки об истории гитарного искусства. Л.: Музгиз, 1961.
Городской фестиваль-конкурс семейного творчества «Музыкальная семья», г. Смоленск [Электронный ресурс] // Управление культуры и туризма администрации города Смоленска. Муниципальное бюджетное учреждение дополнительного образования «Детская школа искусств № 8 им. Д.С. Русишвили» города Смоленска. 2017. Режим доступа: http://smolshkolaiskusstw8.ru/obyavleniya/gorodskoj-festival-konkurs.
Горький А.М. Детство. В людях. Мои университеты. Пермь: Пермское книжное издательство. 1983.
Достоевский Ф.М. Село Степанчиково и его обитатели. М.: Советская Россия, 1986.
Дьяченко И.Ю. Эволюция представлений о музицировании как педагогическом явлении [Электронный ресурс] // Известия Российского государственного педагогического университета им. А.И. Герцена. 2008. № 77. С. 283—288. КиберЛенинка. Режим доступа: https://cyberleninka.ru/article/n/evolyutsiya-predstavleniy-o-muzitsirovanii-kak-pedagogicheskom-yavlenii.
Зеткина И.А., Секотова Е.В. К истории домашнего музыкального обучения в России [Электронный ресурс] // Вестник Чувашского университета им. И.Н. Ульянова. 2007. № 3. С. 350—354. КиберЛенинка. Режим доступа: https://cyberleninka.ru/article/v/k-istorii-domashnego-muzykalnogo-obucheniya-v-rossii.
Каргаполова Н.О. Музыкальное воспитание в семье как фактор возрождения культурных традиций российского общества // VII Международная студенческая электронная научная конференция «Студенческий научный форум — 2015. Электронный научный журнал «Международный студенческий научный вестник». Режим доступа: www.scienceforum.ru/2015/1019/16334.
Кириллов В.А. Любительское музицирование как педагогическое явление в гувернерском образовании России XVIII—XIX веков. Дисс. … к. пед. н. М., 2008. [Электронный ресурс] // Электронная библиотека диссертаций РГБ. Режим доступа: https://search.rsl.ru/ru/record/01004123562.
Ковалив В.В. Семейное домашнее музицирование [Электронный ресурс] // Репозиторий Белорусского государственного педагогического университета. 2009. Режим доступа: http://elib.bspu.by/handle/doc/4471.
Конен В.Д. История зарубежной музыки. С 1789 года до середины XIX века. Вып. 3. М.: Музыка, 1981.
Конкурс семейных ансамблей «Мама, папа, брат, сестра — музыкальная семья» [2015—2017] [Электронный ресурс] // Детская музыкальная школа № 1 имени Н.А. Римского-Корсакова. Официальный сайт. Режим доступа: http://dmsh1-nt.edusite.ru/p85aa1.html.
Конкурс-фестиваль «Семейные ансамбли» имени К.Н. Игумнова [Электронный ресурс] // Дирекция образовательных программ в сфере культуры и искусства Департамента культуры города Москвы. 2017. 22 авг. Режим доступа: http://metodcabinet.ru/metodcabinet/News/3334/.
Короленко В.Г. Слепой музыкант. Повесть и рассказы. М.: Астрель: АСТ: Хранитель, 2007.
Крылов И.А. Урок дочкам // Полное собрание сочинений. Т. 2. М.: Государственное изд-во художественной литературы, 1946. С. 555—602.
Куприн А.И. Сочинения: В 2 т. Т. 1. М.: Художественная литература., 1981.
Лермонтов М.Ю. Сочинения: В 2 т. Т. 1. М.: Правда 1988.
Лотман Ю.М. Беседы о русской культуре. Быт и традиции русского дворянства (XVIII — начало XIX в.). СПб.: Искусство-СПБ, 1994.
Международный конкурс-фестиваль искусств «Кондопожские зори» (май 2017) [Электронный ресурс] // Официальный сайт Петрозаводской государственной консерватории имени А.К. Глазунова. 2017. Режим доступа: http://glazunovcons.ru/projects/festivals_competitions/kondopozhskie_zori.
Мельникова Л.Л. Музыкальное просветительство. История и современность. Монография [Электронный ресурс] // Музыкальное просветительство. Персональный сайт Л.Л. Мельниковой. Режим доступа: http://muzprosvetitel.ru/muzprosv.pdf.
Найдорф М.И. Музицирование в России (фрагмент из диссертации) [Электронный ресурс] // Культуролог Майк Найдорф. Тексты. Статьи о музыкальной культуре. Режим доступа: https://sites.google.com/site /marknaydorftexts/musical-articles/muzicirovanie-v-rossii.
Некрасов Н.А. Стихотворения и поэмы. М.: Советская Россия, 1984.
Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. М.: Азъ, 1992 [Электронный ресурс] // Lib.Ru: Библиотека Максима Мошкова. 2003. Авг. Режим доступа: http://lib.ru/DIC/OZHEGOW /ozhegow_m_o.txt.
Островский А.Н. Драматургия. М.: АСТ: Астрель, 2008.
Открытый городской фестиваль семейных ансамблей «Радуга над Вяткой» [Электронный ресурс] // Управление культуры администрации города Кирова. Официальный сайт. 2013. 1 апр. Режим доступа: http://www.culture.admkirov.ru/poster/otkrytyy-gorodskoy-festival-semeynykh-ansambley-raduga-nad-vyatkoy.html?month=2&year=2017&ELEMENT_CODE=otkrytyy-gorodskoy-festival-semeynykh-ansambley-raduga-nad-vyatkoy.
Пастухова С.Г. Положение о фестивале семейных ансамблей «Когда семья вместе и душа на месте» [Электронный ресурс] // Дворец культуры химиков. г. Дзержинск. 2017. Режим доступа: http://www.dkh.r52.ru/conkurs/15.
Пушкин А.С. Евгений Онегин. Избранные сочинения: В 2 т. Т. 2. М.: Художественная литература, 1980.
Пятый городской конкурс семейных ансамблей [Электронный ресурс] // Музыкальная школа № 3 г. Тольятти. 2015. Режим доступа: http://dmw3.edusite.ru/p31aa1.html.
«Радуга над Вяткой»: открытый городской фестиваль семейных ансамблей [Электронный ресурс] // Детская музыкальная школа № 4 г. Кирова. 2014. Апр. Режим доступа: http://dmsh4kirov.ru.1.redz.su/novosti-dmsh4.html?start=60.
Русская лирика XIX века / Вступ. статья и сост. Вл. Орлова. М.: Художественная литература, 1981.
Токина А.А. Тема музыки в голландской живописи XVII в. Автореф. дисс. … к. искусствовед. СПб., 1998 [Электронный ресурс] // Электронная библиотека диссертаций РГБ. Режим доступа: Режим доступа: https://search.rsl.ru/ru/record/01000236966.
Толковый словарь русского языка: В 4 т. / Под ред. Д.Н. Ушакова. М.: Советская энциклопедия; ОГИЗ; Государственное изд-во иностранных и национальных словарей, 1935—1940 [Электронный ресурс] // Энциклопедиум. ©Издательство «Директ-Медиа». Режим доступа: http://enc.biblioclub.ru/Encyclopedia /117_tolkovyj_slovar_russogo_jazy.
Толстой Л.Н. Полное собрание сочинений. Т. 61. Письма, 1863—1872 гг. Л.: Печатный двор, 1953.
Толстой Л.Н. Анна Каренина. М.: Художественная литература, 1987.
Толстой Л.Н. Война и мир. Т. 1—2. М.: Учпедгиз, 1957.
Толстой Л.Н. Детство. Отрочество. Юность. Пермь: Пермское книжное изд-во, 1980.
Толстой Л.Н. Крейцерова соната. Повести и рассказы М.: Детская литература, 2010.
Тургенев И.С. Дворянское гнездо. Накануне. Рудин. Вешние воды. Кишинёв: Лумина, 1971.
Тургенев И.С. Записки охотника. / Худож. Коваленков. М.: Художественная литература, 1984.
Фёдоров И. II Международный фестиваль-конкурс «Музыкальный дебют», Санкт-Петербург [Электронный ресурс] // Belcanto.ru: Классическая музыка, опера и балет. Проект И. Фёдорова. 2009. 23 апр. Режим доступа: http://www.belcanto.ru/musdebut.html.
Федорович Е.Н. История профессионального музыкального образования в России (XIX—ХХ века). М.: Директ-Медиа, 2014. [Электронный ресурс] // PROFILIB. Электронная библиотека. Режим доступа: https://profilib.net/chtenie/60533/elena-fedorovich-istoriya-professionalnogo-muzykalnogo-obrazovaniya-v-rossii-xix-xx-veka.php.
Царикаева С.С. Рождение дворянской благовоспитанности и домашнее воспитание русского дворянина в XVIII—XIX вв. [Электронный ресурс] // Известия Пензенского государственного педагогического университета им. В.Г. Белинского 2008 № 13. С. 146—149. КиберЛенинка. Режим доступа: https://cyberleninka.ru/article/n/rozhdenie-dvoryanskoy-blagovospitannosti-i-domashnee-vospitanie-russkogo-dvoryanina-v-xviii-xix-vv.
Чехов А.П. Рассказы и повести. М.: Детская литература. 2002.
Чехов А.П. Собрание сочинений: В 8 т. T. 5. М.: Правда, 1970.
Чудная Т.С. Домашнее музицирование в России. История. Традиции. Проблемы и перспективы // Инструментальное музицирование в школе: история, теория и практика: материалы Всероссийской научно-практической конференции с международным участием / Гл. ред. М.Л. Космовская. Курск: Изд-во Курского государственного университета, 2015. С. 15—25.
References:
Balburova T. "The Festival of Music-making Amateurs." Navigator Digital Newspaper Oct. 2013. Web. <http://navigato.ru/number/491/publication/14794>. (In Russian).
Balmont K. Selected Poems. Translations. Articles. Moscow: Pravda Publisher. 1991. (In Russian).
Berger L.G. "Netherlands Music." Music Encyclopedia. Moscow: Sovetskaya entiklopediya Publisher, 1973—1982. Encyclopedias & Dictionaries. N.p., n.d. Web. <http://enc-dic.com/enc_music/Niderlandskaja-Muzyka-5149.html>. (In Russian).
Blagoveshchensk Municipal Administration Office for Cultural Affairs. "The 9th Festival of Family Ensembles in Central Children's Art School." Cultural Events in Blagoveshchensk. Blagoveshchensk Municipal Administration Office for Cultural Affairs, n.d. Web. <http://xn--80atdujec4e.xn--80abedla9acxg1b7f.xn--p1ai/ofitsialno/novosti/item/1177-ix-festival-semejnykh-ansamblej-v-tsdshi>. (In Russian).
Bous L.I. "School Festival-competition of Family Ensembles – 2016." Belgorod Children's Music and Choral School. Belgorod City Administration Office for Cultural Affairs, 28 Mar. 2016. Web. <http://dmh-bel.ru/?p=4851>. (In Russian).
Bunin I.A. Collected Writings. Moscow: Khudozhestvennaya literatura Publisher. 1965. (In Russian).
Chekhov A.P. Collected Writings. Moscow: Pravda Publisher, 1970, volume 5. (In Russian).
Chekhov A.P. Stories and Novels. Moscow: Detskaya literatura Publisher, 2002. (In Russian).
Chudnaya T.S. "Home Music-Making in Russia. History. Tradition. Problems and Prospects." Proceedings of All-Russian Scientific-Practical Conference with International Participation “Instrumental Music in School: History, Theory and Practice.” Kursk: Kursk State University Publisher, 2015. (In Russian).
Culture and Art Educational Programs Directorate. "K.N. Igumnov Competition-festival “Family Ensembles”. Official Website of Culture and Art Educational Programs Directorate under Moscow City Department of Culture. Culture and Art Educational Programs Directorate, 22 Aug. 2017. Web. <http://metodcabinet.ru/metodcabinet/ News/3334/>. (In Russian).
D.S. Rusishvili Children's Art School no. 8. "City Festival-competition of Family Creativity 'Musical Family'." D.S. Rusishvili Children's Art School no. 8, Smolensk. Management of Culture and Tourism of Smolensk City Administration, 2017. Web. <http://smolshkolaiskusstw8.ru/obyavleniya/gorodskoj-festival-konkurs>. (In Russian).
Dostoyevsky F.M. Stepanchikovo Village and Its Inhabitants. Moscow: Sovetskaya Rossiya Publisher, 1986. (In Russian).
Dyachenko I.Yu. "Music-making Ideas Evolution as Pedagogical Phenomenon." Bulletin of A.I. Herzen Russian State Pedagogical University 77 (2008): 283—288. CyberLeninka. Russian State Library, n.d. Web. <https://cyberleninka.ru /article/n/evolyutsiya-predstavleniy-o-muzitsirovanii-kak-pedagogicheskom-yavlenii>. (In Russian).
Fedorov I. "International Festival-competition “Musical debut”." Belcanto.ru: Classical Music, Opera and Ballet. I. Fedorov, 23 Apr. 2009. Web. <http://www.belcanto.ru/musdebut.html>. (In Russian).
Fedorovich E.N. History of Professional Music Education in Russia (19th—20th Centuries). Moscow: Direkt-Nedia Publisher, 2014. PROFILIB Digital Library. N.p., n.d. Web. <https://profilib.net/chtenie/60533/elena-fedorovich-istoriya-professionalnogo-muzykalnogo-obrazovaniya-v-rossii-xix-xx-veka.php>. (In Russian).
Gorky A.M. Childhood. My Apprenticeship. My Universities. Perm, 1983. (In Russian).
Kargapolova N. "Musical Education in the Family as a Factor in the Revival of Cultural Traditions of the Russian Society." Proceedings of the 7th International Student Electronic Scientific Conference “Student Scientific Forum.” 2015. Web. <www.scienceforum.ru/2015/1019/16334>. (In Russian).
Kirillov V.A. Amateur Music-Making as a Pedagogical Phenomenon in Family Tutors’ Education in 18th—19th centuries Russia. Ph.D. diss. Moscow, 2008. Digital Library of Russian State Library (RSL). Russian State Library, n.d. Web. <https://dlib.rsl.ru/viewer/01003447868#?page=1>. (In Russian).
Kirov City Children's Music School no. 4. "“Rainbow over Vyatka”: Open City Festival of Family Ensembles." Website of Kirov City Children's Music School no. 4. Kirov City Children's Music School no. 4, Apr. 2014. Web. <http://dmsh4kirov.ru.1.redz.su/novosti-dmsh4.html?start=60>. (In Russian).
Kirov City Office for Cultural Affairs. "Open City Festival of Family Ensembles ‘Rainbow over Vyatka’." Official Website of Kirov City Office for Cultural Affairs. Kirov City Office for Cultural Affairs, 1 Apr. 2013. Web. <http://www.culture.admkirov.ru/poster/otkrytyy-gorodskoy-festival-semeynykh-ansambley-raduga-nad-vyatkoy.html?month=2&year=2017&ELEMENT_CODE=otkrytyy-gorodskoy-festival-semeynykh-ansambley -raduga-nad-vyatkoy>. (In Russian).
Konen V.D. History of Foreign Music. From 1789 until the Mid-19th Century. Moscow: Muzyka Publisher, 1981, volume 3. (In Russian).
Korolenko V.G. Blind Musician. Novella and Other Stories. Moscow: Astrel Publisher, AST Publisher, Khranitel Publisher, 2007. (In Russian).
Kovaliv V.V. "Family Home Music." Repository of Belarus State Pedagogical University. Belarus State Pedagogical University, 2009. Web. <http://elib.bspu.by/handle/doc/4471>. (In Russian).
Krylov I.A. "Lesson to Daughters." Complete Writings. Moscow: Politizdat Publisher, 1946, volume 2, pp. 555—602. (In Russian).
Kuprin A. I. Writings. Moscow: Politizdat Publisher, 1981, volume 1. (In Russian).
Lermontov M.Yu. Writings. Moscow: Pravda Publisher, 1988, volume 1. (In Russian).
Lotman Yu.M. Conversations about Russian Culture. The Life and Traditions of Russian Nobility (18th —Early 19th c.). Moscow: Iskusstvo Publisher, 1994. (In Russian).
Melnikova L.L. "Musical Enlightenment. History and the Present." Musical Enlightenment. L.L. Melnikova’s Personal Website. Melnikova L.L., n.d. Web. <http://muzprosvetitel.ru/muzprosv.pdf>. (In Russian).
N.A. Rimsky-Korsakov Children's Music School no. 1. "Family Ensembles Competition “Mom, Dad, Brother, and Sister Are Musical Family”." Official Website of N.A. Rimsky-Korsakov Children's Music School no. 1. N.A. Rimsky-Korsakov Children's Music School no. 1, 2015—2017. Web. <http://dmsh1-nt.edusite.ru/p85aa1.html>. (In Russian).
Naidorf M.I. "Music-making in Russia." Mark Naidorf, Cultural Studies Scholar. The Texts. Naidorf M.I., n.d. Web. <https://sites.google.com/site/marknaydorftexts/musical-articles/muzicirovanie-v-rossii>. In Russian)
Nekrasov N.A. Verses and Poems. Moscow: Samizdat Publisher, 1984. (In Russian).
Orlov V., ed. Russian 19th-Century Lyric Poetry. Moscow: Politizdat Publisher, 1981. (In Russian).
Ostrovsky A.N. Dramatical Writings. Moscow: AST Publisher, Astrel Publisher, 2008. (In Russian).
Ozhegov S.I., Shvedova N.Yu. Explanatory Dictionary of Russian Language. Moscow: Az Publisher, 1992. Lib.Ru: Maxim Moshkov’s Library. Maxim Moshkov, Aug. 2003. Web. <http://lib.ru/DIC/OZHEGOW/ozhegow_m_o.txt>. (In Russian).
Pastukhova S.G. "Regulations on Family Ensembles Festival 'When the Family Meets, the Soul Is in Peace'." Web. <http://www.dkh.r52.ru/conkurs/15 > (In Russian).
Pushkin A.S. Eugene Onegin. Selected Writings. Moscow: Khudozhestvennaya literatura Publisher, 1980, volume 2. (In Russian).
Togliatti City Musical School no. 3. "The Fifth City Competition of Family Ensembles." Togliatti City Musical School no. 3. Togliatti City Musical School no. 3, 2015. Web. <http://dmw3.edusite.ru/p31aa1.html>. (In Russian).
Tokina A.A. Music Theme in 17th-Century Dutch Painting. Synopsis of Ph.D. diss. St. Petersburg, 1998. Digital Library of Russian State Library (RSL). Russian State Library, n.d. Web. <https://search.rsl.ru/ru/record/01000236966>. (In Russian).
Tolstoy L. N. Childhood. Adolescence. Youth. Perm, 1980. (In Russian).
Tolstoy L. N. The Kreutzer Sonata. Novels and Stories. Moscow: Detskaya literatura Publisher, 2010. (In Russian).
Tolstoy L.N. Anna Karenina. Moscow: Politizdat Publisher, 1987. (In Russian).
Tolstoy L.N. Complete Writings, Volume 61: Letters, 1863—1872. Leningrad: Pechatny dvor Publisher, 1953. (In Russian).
Tolstoy L.N. War and Peace. Moscow: Samizdat Publisher, 1957, volumes 1—2. (In Russian).
Tsarikaeva S.S. "The Nobility’s Good Manners Origination and Russian Nobleman’s Home Education in the 18th and 19th Centuries." Bulletin of V.G. Belinsky Penza State Pedagogical University 13 (2008): 15—25. CyberLeninka. Russian State Library, n.d. Web. <https://cyberleninka.ru/article/n/rozhdenie-dvoryanskoy-blagovospitannosti-i-domashnee-vospitanie-russkogo-dvoryanina-v-xviii-xix-vv>. (In Russian).
Turgenev I. S. A Nest of Gentlefolk. On the Eve. Rudin. Torrents of Spring. Chisinau: Lumina Publisher, 1971. (In Russian).
Turgenev I. S. A Spotsman’s Sketches. Moscow: Politizdat Publisher, 1984. (In Russian).
Ushakov F.F., ed., Explanatory Dictionary of Russian Language. Moscow: sovetskaya entsiklopediya Publisher, OGIZ Publisher, Inostrannye I natsionalnye slovari Publisher, 1935—1940. Encyclopedium. Direkt-Media, n.d. Web. <http://enc.biblioclub.ru/Encyclopedia/117_tolkovyj_slovar_russogo_jazy>. (In Russian).
Volman B.L. Guitar in Russia. Essays on the History of Guitar Art. Leningrad: Muzgiz Publisher, 1961. (In Russian).
Vvedensky B.A., ed. Handbook to Great Soviet Encyclopedia. Moscow: Bolshaya sovetskaya entsiklopediya Publisher, volume 28. 1954. (In Russian).
Zetkina I.A., Sekotova E.V. "Towards History of Home Music Education in Russia." Bulletin of I.N. Ulyanov Chuvash University 3 (2007): 350—354. CyberLeninka. Russian State Library, n.d. Web. <https://cyberleninka.ru/article /v/k-istorii-domashnego-muzykalnogo-obucheniya-v-rossii>. (In Russian).
А.K. Glazunov Petrozavodsk State Conservatory. "International Arts Competition-Festival “Kondopoga Auroras” (May 2017)." Official Website of А.K. Glazunov Petrozavodsk State Conservatory. А.K. Glazunov Petrozavodsk State Conservatory, 2017. Web. <http://glazunovcons.ru/projects/festivals_competitions/kondopozhskie_zori>. (In Russian).
Читать статью / Read more