МОЛОДЁЖНЫЙ ПРОЕКТ ДЛЯ ТЕХ, КТО ДЕЛАЕТ ПЕРВЫЕ ШАГИ В НАУКЕ
 |  |
 |
/components/bitrix/system.auth.form/auth_alm/images/login.gif)
Войти /components/bitrix/system.auth.form/auth_alm/images/register.gif)
Регистрация
Войти в корпоративную почту как автор/член редколлегии/рецензент журнала
2016. Том 12. Выпуск 1. Крымоведение: пространство и время Крыма / Crimean Regional Studies: Space and Time of Crimea / Krimforschung: Raum und Zeit des Krim
Алиев Р.Д.
Проблема миграций крымских татар в публицистике И. Гаспринского .
Алиев Решат Дляверович, заместитель директора Музея истории и культуры крымских татар ГБУ РК «Бахчисарайский историко-культурный и археологический музей-заповедник», аспирант Крымского федерального университета им. В.И. Вернадского, Бахчисарай
ORCID https://orcid.org/0000-0003-4659-4548
E-mail: reshat-d-aliyev@j-spacetime.com; reshat-axa@rambler.ru
В статье рассматривается проблема переселений крымских татар в XIX — начале XX вв. в публицистическом наследии известного просветителя И. Гаспринского. Особое внимание уделено личному мнению крымскотатарского публициста и издателя о причинах и последствиях массовых миграций.
Ключевые слова: Исмаил Гаспринский, крымские татары, эмиграция, переселение, миграции, демография, публицистика, периодика.
Цитирование по ГОСТ Р 7.0.11—2011:
Алиев, Р. Д. Проблема миграций крымских татар в публицистике И. Гаспринского [Электронный ресурс] / Р.Д. Алиев // Электронное научное издание Альманах Пространство и Время. — 2016. — Т. 12. — Вып. 1: Крымоведение: пространство и время Крыма. — Стационарный сетевой адрес: 2227-9490e-aprovr_e-ast12-1.2016.34.
Aliyev R.D.
Problem of Crimean Tatar Migrations in Ismail Gasprinsky’s Publicistics
Reshat D. Aliyev, Deputy Director of the Museum of Crimean Tatars’ History and Culture, Bakhchisarai Historical, Cultural and Archaeological Museum Preserve; post-graduate student at V.I. Vernadsky Crimean Federal University; Bakhchisarai
ORCID https://orcid.org/0000-0003-4659-4548
E-mail: reshat-d-aliyev@j-spacetime.com; reshat-axa@rambler.ru
Nowadays, Crimean pre-revolutionary press coverage of Crimean Tatar migrations of 19th — early 20th centuries is not well studied matter. Meanwhile, this is a very interesting challenge, significant, both in scientific and in the practical sense: in today's world, mass media play an important role in shaping public opinion on such sensitive issue as mass population migration.
The subject matter of my article is the problem of Crimean Tatar migrations in the publicistic heritage of Ismail Gasprinsky, who was famous Crimean Tatar enlightener. For my research purposes, I used source, textual and discourse analysis in the framework of ethno-social and narrative approaches.
As a result of such research of publications in weekly newspaper Terdzhiman [Interpreter] issued by Ismail Gasprinsky in his own typography in Bakhchisarai, I have shown this newspaper covered a lot of different aspects of Muslim migrations (Muhajirism) from Russian Empire into Turkey. In their weekly articles, Gasprinsky and his minded circle regularly described several facts of migrations, laid out their own opinions and visions of this problem, covered consequences of migration movement and the fate of Crimean Tatars (as well as muhajirun from the Caucasus and Central Asia) in Turkey. Their outreach efforts led to a decrease of the flow of Crimean Tatar Muhajirs in Turkey, and to the cessation of the emigration process in 1904.
I conclude Ismail Gasprinsky was a staunch opponent of mass emigrations of Crimean Tatars, and his repeatedly efforts to persuade his fellow countrymen not to leave their homeland were of great information impact on the readership of his newspapers. So, Ismail Gasprinsky’s publicism not lost its relevance even today, as a rich source for studying problem of Crimean Tatars migration.
Keywords: Ismail Gasprinsky, Crimean Tatars, emigration, resettlement, migrations, muhajirun, demography, publicistic writings, periodicals.
Cite MLA 7:
Aliyev, R. D. "Problem of Crimean Tatar Migrations in Ismail Gasprinsky’s Publicistics." Electronic Scientific Edition Almanac Space and Time 12.1 (‘Crimean Regional Studies: Space and Time of Crimea’) (2016). Web. <2227-9490e-aprovr_e-ast12-1.2016.34>. (In Russian).
Список литературы / References
Литература
Абибуллаева Д.И. Проблема эмиграции крымских татар на страницах газеты «Терджиман» // Ученые записки ТНУ им. В.И. Вернадского. Серия «Исторические науки». Т. 23 (62). № 1. 2010. С. 3—9.
Бин-Муын Д. Выход татар в Турцию // Салгир. 1903. 15 февр. № 37.
Газета «Свет» говорит <…> // Терджиман. 1894. 1 мая. № 17.
Гаспринский И. К вопросу об эмиграции татар // Крым. 1902. № 177. С. 3.
Гладун В.О. Эмиграционные процессы в крымскотатарском обществе в освещении газеты «Терджиман» // Міграційні процеси в Україні і світі: історико-юридичні аспекти. Матеріали XIV Міжнародної історико-правової конференції 4-7 вересня 2005 р., м. Балаклава. Сімферополь: ДіАйПі, 2005. С. 90—91.
Гласный губернского земского собрания <…> // Терджиман. 1903. 21 июля. № 28.
Губернское Земское собрание // Терджиман. 1903. 14 дек. № 49.
Для сведения едущих в турецкие земли <…> // Терджиман. 1887. 8 марта. № 9.
Еще по поводу эмиграции // Терджиман. 1902. 15 мая. № 18.
Золотарев Д.Ю., Ганкевич В.Ю. Кърымтатарларнынъ муаджерети ве Гаспринский [= Крымскотатарская эмиграция и гаспринский] // Йылдыз. 1994. № 2. С. 205—214.
Золотарьов Д.Ю. Кримськотатарська еміграція останньої третини XIX – початку XX ст.: історіографічний i джерелознавчий аспекти. Дисс. … канд. iст. н. К., 2000. 258 с.
Из Ахалциха // Терджиман. 1888. 3 апр. № 16.
«Крымский Вестник» слышал <…> // Терджиман. 1903. 27 окт. № 42.
Мы с радостью отмечаем // Терджиман. 1903. 11 авг. № 31.
Необходимый совет // Терджиман. 1902. 31 мая. № 20.
Необоснованное эмиграционное движение // Терджиман. 1902. 31 мая. № 20.
Непомнящий А.А. Подвижники изучения крымскотатарского народа в начале ХХ века: научное окружение Исмаила Гаспринского // Исмаил-бей Гаспринский — великий сын крымскотатарского народа: Материалы Международной научно-практической конференции, посвященной 150-летию со дня рождения И. Гаспринского (г. Симферополь, май 2001 г.). Симферополь, 2003. С. 56—59.
Несчастье // Терджиман. 1903, 29 дек. № 51.
О бывшем степном населении // Терджиман. 1886. 18 апр. № 27.
Об эмиграции // Терджиман. 1890. 18 марта. № 10.
Об эмиграции // Терджиман. 1902. 7 мая. № 17.
Об эмиграции // Терджиман. 1902. 29 дек. № 49.
Письмо эмигранта // Терджиман. 1903. 14 марта. № 10.
Привлечение кавказских туземцев // Терджиман. 1888. 31 марта. № 12.
По поводу постановления губернского земства // Терджиман. 1903. 29 дек. № 51.
«Свет» сообщает <…> // Терджиман. 1888. 6 марта. № 9.
Таврический губернатор Трепов циркулярно приказал // Терджиман. 1903. 27 окт. № 42.
Эмиграционное движение <…> // Терджиман. 1904. 6 янв. № 2.
Эмиграция // Терджиман. 1902. 21 окт. № 40.
References:
Abibullaeva D.I. "The Problem of Crimean Tatars’ Emigration in the Newspaper “Terdzhiman”." Scientific Notes of V.I. Vernadsky Taurida National University. Series Historical Sciences 23.1 (2010): 3—9. (In Russian).
"About the Former Steppe Population." Terdzhiman [Bakhchisarai] 27. 18 April 1886. (In Crimean Tatar, Turki and Russian).
Bin-Muyn D. "Tatars’ Exodus into Turkey” Salgir [Simferopol] 37. 15 Feb. 1903. (In Russian).
"Councilor of Provincial Zemsky Assembly <…>." Terdzhiman [Bakhchisarai] 28. 21 July 1903. (In Crimean Tatar, Turki and Russian).
"Crimean Herald Heard <…>." Terdzhiman [Bakhchisarai] 42. 27 Oct. 1903. (In Crimean Tatar, Turki and Russian).
"Emigration Movement <…>." Terdzhiman [Bakhchisarai] 2. 6 Jan. 1904. (In Crimean Tatar, Turki and Russian).
"Emigration." Terdzhiman [Bakhchisarai] 40. 21 Oct. 1902. (In Crimean Tatar, Turki and Russian).
"For the Attention of Those, Who Leave into Turkish Lands <…>." Terdzhiman [Bakhchisarai] 9. 8 March 1887. (In Crimean Tatar, Turki and Russian).
"From Akhiltsakh." Terdzhiman [Bakhchisarai] 16. 3 Apr. 1888. (In Crimean Tatar, Turki and Russian).
Gasprinsky I. "On the Matter of Tatars’ Emigration." Krym [Crimea] [Simferopol] 177. 1902. p. 3. (In Russian).
Gladun V.O. "Emigration Processes among Crimean Tatar Community in the Light of Newspaper Terdzhiman." Migration Processes in Ukraine and in the World: Historical and Legal Aspects. Simferopol: DiAyPi Publisher, 2005, pp. 90—91. (In Russian).
"Involvement of Caucasus Natives." Terdzhiman [Bakhchisarai] 12. 31 March 1888. (In Crimean Tatar, Turki and Russian).
"Misfortune." Terdzhiman [Bakhchisarai] 51. 29 Dec. 1903. (In Crimean Tatar, Turki and Russian).
"More on the Subject of Emigration." Terdzhiman [Bakhchisarai] 18. 15 May 1902. (In Crimean Tatar, Turki and Russian).
Nepomnyashchy A.A. "Devotees of Studying Crimean Tatar People in the Early 20th Century: Ismail Gasprinsky’s Scientific Environment." Ismail-bey Gasprinsky, Great Son of Crimean Tatar People. Proceedings of International Scientific and Practical Conference on the Occasion of 150th Anniversary of the Birth of Ismail Gasprinsky (Simferopol, Crimea, May, 2001). Simferopol, 2003, pp. 56—59. (In Russian).
"Newspaper The Light Says <…>." Terdzhiman [Bakhchisarai] 17. 1 May 1894. (In Crimean Tatar, Turki and Russian).
"On Emigration." Terdzhiman [Bakhchisarai] 10. 18 March 1890. (In Crimean Tatar, Turki and Russian).
"On Emigration." Terdzhiman [Bakhchisarai] 17. 7 May 1902. (In Crimean Tatar, Turki and Russian).
"On Emigration." Terdzhiman [Bakhchisarai] 49. 29 Dec. 1902. (In Crimean Tatar, Turki and Russian).
"Provincial Zemsky Assembly." Terdzhiman [Bakhchisarai] 49. 14 Dec. 1903. (In Crimean Tatar, Turki and Russian).
"Regarding the Decision of the Provincial Zemstvo." Terdzhiman [Bakhchisarai] 51. 29 Dec. 1903. (In Crimean Tatar, Turki and Russian).
"Taurida Governor Trepov Circularly Ordered." Terdzhiman 42. 27 Oct. 1903. (In Crimean Tatar, Turki and Russian).
"The Emigrant’s Letter." Terdzhiman [Bakhchisarai] 10. 14 March 1903. (In Crimean Tatar, Turki and Russian).
"The Light Reports <…>." Terdzhiman [Bakhchisarai] 9. 6 March 1888. (In Crimean Tatar, Turki and Russian).
"The Needful Advice." Terdzhiman [Bakhchisarai] 20. 31 May 1902. (In Crimean Tatar, Turki and Russian).
"Unreasoned Emigrational Movement." Terdzhiman [Bakhchisarai] 20. 31 May 1902. (In Crimean Tatar, Turki and Russian).
"We Are Pleased to Note." Terdzhiman [Bakhchisarai] 31. 11 August 1903. (In Crimean Tatar, Turki and Russian).
Zolotarev D.Yu. Crimean Tatar Emigration in the 19th — Early 20th Centuries. Ph.D. diss. Kyiv, 2000. 258 p. (In Ukrainian).
Zolotarev D.Yu., Gankevich V.Yu. "Crimean Tatar Emigration and Gasprinsky." Yildyz 2 (1994): 205—214. (In Crimean Tatar).
Читать статью / Read more
