Закрыть

Логин:
Пароль:
	Запомнить меня на этом компьютере
Забыли свой пароль?

  Войти      Регистрация

2015. Том 10. Выпуск 1. ПРОСТРАНСТВО И ВРЕМЯ ТЕКСТА / SPACE AND TIME OF THE TEXT / RAUM UND ZEIT DES TEXTES

ЧИТАТЬ ВИЗУАЛИЗАЦИЮ / TO READ VISUALIZATION / DIE VISUALISIERUNG LESEN

Фёдоров В.В.

Архитектурная среда как текст

Фёдоров Виктор Владимирович, доктор культурологии, профессор, заведующий кафедрой архитектуры и градостроительства Тверского государственного технического университета

E-mail: vvf322@yandex.ru

Архитектурная среда рассматривается как важнейшая составляющая пространств социального бытия. Обращение к концепту «архитектурный текст» позволяет более полно судить о различных аспектах взаимодействия субъекта со средой предметно-пространственного окружения. Обсуждается возможность определения границ архитектурного текста с помощью математических методов.

Ключевые слова: архитектура, архитектурный текст, свойства и границы текста, восприятие архитектуры.

Литература 

Аркин Д.Е. Образы архитектуры и образы скульптуры. М.: Искусство, 1990. 464 с.

Асс К. Несколько замечаний о руинах [Электронный ресурс] // OpenSpace.ru Архив. Архитектура с Кириллом Ассом. 2010. 30 августа. Режим доступа: http://os.colta.ru/art/projects/86/details/17619/.

Бофиль Р. Пространства для жизни. М.: Стройиздат, 1993. 144 с.

Брумфилд У. От Парижа до Санкт-Петербурга. Понимание архитектуры как исторического текста в XIX веке // Слово/Word. 2006. № 52. С. 19—21.

Бурдьё П. Физическое и социальное пространства: проникновение и присвоение [Электронный ресурс] // Бурдьё П. Социология политики / Сост., общ. ред. и предисл. Н.А. Шматко. М.: Socio-Logos, 1993. Социальное пространство Пьера Бурдьё. Режим доступа: http://bourdieu.name/content/fizicheskoe-i-socialnoe-prostranstva-proniknovenie-i-prisvoenie.

Выставка «Руина. Версия архитектурного бюро "Рождественка"» [Электронный ресурс] // ARCHITIME.RU. 2012. Информационно-образовательный ресурс. Режим доступа: http://www.architime.ru/competition /exibition_muar_201012.htm.

Жуйков С.А. Синергетический подход к изучению архитектурного процесса [Электронный ресурс] // Академический вестник УралНИИпроект РААСН 2011. № 3. С. 47—52. Киберленинка. Режим доступа: http://cyberleninka.ru/article/n/sinergeticheskiy-podhod-k-izucheniyu-arhitekturnogo-protsessa.

Князева Е.А. Барочный топос «жизнь есть сон» в метареалистической поэзии // Мировая культура XVII—XVIII веков как метатекст: дискурсы, жанры, стили. Вып. 26: Материалы Международного научного симпозиума «Восьмые Лафонтеновские чтения». Серия «Symposium». СПб.: Санкт-Петербургское философское общество, 2002. С. 69—70.

Князева Е.Н., Курдюмов С.П. Основания синергетики. Синергетическое мировидение. М.: КомКнига, 2005. 366 с.

Кофанова В.А. Музыкальный текст XVII—XVIII веков как когнитивный артефакт бардовской песни XX столетия // Мировая культура XVII—XVIII веков как метатекст: дискурсы, жанры, стили. Материалы Международного научного симпозиума «Восьмые Лафонтеновские чтения». Серия «Symposium». Вып. 26. СПб.: Санкт-Петербургское философское общество, 2002. С. 71—73.

Коэн Дж.Л., Арато Э. Гражданское общество и политическая теория. М.: Весь мир, 2003. 664 с.

Мандоки К. От культового к виртуальному городу // Семиотика пространства. / Под ред. А.А. Барабанова. Екатеринбург: Архитектон, 1999. С. 467—486.

Некрасов А.И. Теория архитектуры. М.: Стройиздат, 1994. 344 с.

Подорога В.А. Бессознательное власти // Бюрократия и общество. М.: Аспрум, 1991. С. 61—67.

Раппапорт А.Г. Магия и архитектура. Екатеринбург: TATLIN, 2015. 56 с.

Савчук В.В. Топологическая рефлексия. М.: Канон, 2012. 346 с.

Сардаров А. Руины как архитектурно-художественное явление // Архитектура и строительство. 2010. № 5 (216). С. 21—24.

Сидоренко Е.В. Методы математической обработки в психологии. СПб.: Речь, 2004. 352 с.

Синергетизм в архитектурном формообразовании [Электронный ресурс] // Библиофонд — Электронная библиотека: статей, учебной и художественной литературы. Режим доступа: http://www.bibliofond.ru /view.aspx?id=579696.

Суханцева В.К. Музыка: Язык-текст-понимание [Электронный ресурс] // Суханцева В.К. Музыка как мир человека. От идеи вселенной — к философии музыки. К.: Факт, 2000. Культурология: теория, школы, история, практика. Режим доступа: http://www.countries.ru/library/music_culture/mkm3.htm.

Тарасов Е.Ф., Соснова М.Л.О формах существования текстов // Речевое общение: цели, мотивы, средства. М.: Институт языкознания РАН, 1985. С. 24—32.

Федоров В.В., Давыдов В.А., Левиков А.В. К проблеме установления границ, уровней и языка архитектурного текста // Пространство и Время. 2014. № 1(15). С. 102—105.

Федоров В.В., Давыдов В.А., Скибина Е.В. Малые формы в структуре архитектурного текста // Архитектура и строительство России. 2013. № 6. 2013. С. 25—29.

Федоров В.В., Коваль И.М. Мифосимволизм архитектуры. М.: КомКнига, 2009. 224 с.

Федоров В.В., Левиков А.В. Городское пространство как система визуальных дискурсивных маркеров // PRAXEMA. Проблемы визуальной семиотики. 2015. № 1(3). С. 51—55.

Федоров В.В., Скибина Е.В. Феномен архитектурных руин // Вестник МГСУ. 2013. № 8. С. 7—13.

Федоров В.В., Федоров М.В. Энциклопедия архитектурно-ландшафтных образов и смыслов. Тверь: Полипресс, 2013. 68 с.

Федоров В.В., Шикун А.Ф. «Пиковые переживания» в восприятии среды предметно-пространственного окружения // Вестник ТГУ. Серия Педагогика и психология. 2012. № 1. С. 23—27.

Хайтун С.Д. Количественный анализ социальных явлений: Проблемы и перспективы. М.: КомКнига, 2005. 280 с.

Шёнле А. Апология руины в философии истории: провиденциализм и его распад [Электронный ресурс] // Независимое литературное обозрение. 2009. № 1(95). С. 24—38. Журнальный зал в РЖ, «Русский журнал». Режим доступа: http://magazines.russ.ru/nlo/2009/95/sh6.html.

Brumfield W.C. "From Victor Hugo to Fedor Dostoevskii: 19th-Century Perceptions of Architecture as Historical Text." Journal of Siberian Federal University. Humanities & Social Sciences 6 (2015) 1026—1036.

Brumfield W.C. "Reading Architecture: Building and Text in Nineteenth-Century Russia." O Rus! Studia litteraria slavica in honorem Hugh McLean. Ed. S. Karlinsky, et al. Oakland: Berkeley Slavic Specialities, 1995, pp. 38—46.

Fedorov V.V., Levikov A.V. "Architettura dell'assurdo." Italian Science Review 2 (2014): 71—75.

Schönle A. "Broken History and Crumbling Stones: The Romantic Conception of Architectural Preservation." Slavic Review 71.4 (2012): 745—765.

Schönle A. "Ruins and History: Observations on Russian Approaches to Destruction and Decay." Slavic Review 65.4 (2006): 649—669.

Fedorov V.V.

Architectural Environment as Text

Viktor V. Fedorov, D.A. (Cultural Studies), Professor, Head of the Chair of Architecture and Urban Planning at Tver State Technical University

E-mail: vvf322@yandex.ru

Architectural environment is the most important component of social life spaces. Integral potential of architectural and landscape environment makes it a structure able to unite the spatial-temporal aspects of being with individual and mass consciousness. At the same time, since the architecture is also a system of elements-signs, ordered (compositionally, harmonic and semantically) according to the ‘syntactic’ regulations, it may with good reason be interpreted as an architectural text. Its studying allows more complete estimate various aspects of the interaction between human and environment of his substantive-spatial setting.

The subjects of my study are both concept of ‘architectural text’ (its semantics first of all) and particular practical possibility of reading the architectural text of modern Russian provincial city (in my article, I represent a case study of architectural text of the crossroads of two main avenues in Tver city). For these goals I use structural and functional, system, comparative, and semantic approaches. I also discuss the possibility of determining the frontiers of architectural text by using mathematical methods. The systems approach suggests relate to this text both to (i) fixation system of its creators’ artistic conception, (ii) a set of signs and (iii) a space of meanings. Correlation between values of material-substantive environment and time (of creating and reading) becomes a key aspect for adequate reading of architectural text. So, I examine the architectural text of built-up environment of crossroad in Tver as an interaction of two chronotopes, which are traditional (pre-revolutionary) Russian and Soviet ones.

As general conclusions, I mark the contours of the problem field for studying architectural texts as such. I also conclude a person who perceives the architectural text, read it as evidence of success or failure of those or other actors. As to case study of architectural text of Tver crossroad, I conclude although the time interval between construction of all the buildings is relatively short (50—60 years), stylistically all elements of this text look completely alien to each other; they do not generate a single architectural image. The buildings located at a distance of about 1.3 km, are first of all the vivid imprint of dominant ideology, technical policy and economic opportunities of their time.

Keywords: architecture, architectural text, properties and boundaries of the text, perception of architecture.

References: 

 Arkin D.E. Images of Architecture and Images of Sculpture. Moscow: Iskusstvo Publisher, 1990. 464 p. (In Russian).

Ass K. "Some Remarks on Ruins." OpenSpace.ru. Archive. On Architecture with Kirill Ass. N.p., 30Aug. 2010. Web. <http://os.colta.ru/art/projects/86/details/17619/>. (In Russian).

Bofill R. Spaces for Living [=Espaces d’une vie]. Moscow: Stroyizdat Publisher, 1993. 144 p. (In Russian).

Bourdieu P. "Physical and Social Space: Penetration and Appropriation." Sociology of Politics. Moscow: Socio-Logos Publisher, 1993. Pierre Bourdieu’s Social Space. N.p., n.d. Web. <http://bourdieu.name/content/ fizicheskoe-i-socialnoe-prostranstva-proniknovenie-i-prisvoenie>. (In Russian).

Brumfield W.C. "From Paris to Saint Petersburg: 19th-century Perceptions of Architecture as Historical Text." Word 52 (2006): 19—21. (In Russian).

Brumfield W.C. "From Victor Hugo to Fedor Dostoevskii: 19th-Century Perceptions of Architecture as Historical Text." Journal of Siberian Federal University. Humanities & Social Sciences 6 (2015) 1026—1036.

Brumfield W.C. "Reading Architecture: Building and Text in Nineteenth-Century Russia." O Rus! Studia litteraria slavica in honorem Hugh McLean. Ed. S. Karlinsky, et al. Oakland: Berkeley Slavic Specialities, 1995, pp. 38—46.

Cohen J.L., Arato A. Civil Society and Political Theory. Moscow: Ves mir Publisher, 2003. 664 p. (In Russian).

"Exhibition ‘Ruin. Version of Architectural Bureau "Rozhdestvenka"’." ARCHITIME.RU: Information and Educational Resource. N.p., n.d. 2012. Web <http://www.architime.ru/competition/exibition_muar_201012.htm>. (In Russian).

Fedorov V.V., Davydov V.A., Levikov A.V. "On the Determination Problem of Architectural Text’s Boundaries, Its Levels and Language." Prostranstvo i Vremya [Space and Time] 1 (2014): 102—105. (In Russian).

Fedorov V.V., Davydov V.A., Skibina E.V. "Small Forms in the Structure of Architectural Text." Architecture and Construction of Russia 6 (2013) 25—29. (In Russian).

Fedorov V.V., Fedorov M.V. Encyclopedia of Architecture and Landscape Images and Meanings. Tver: Polipress Publisher, 2013. 68 p. (In Russian).

Fedorov V.V., Koval I.M. Myth-Symbolism of Architecture. Moscow: KomKniga Publisher, 2009. 224 p. (In Russian).

Fedorov V.V., Levikov A.V. "Architettura dell'assurdo." Italian Science Review 2 (2014): 71—75.

Fedorov V.V., Levikov A.V. "Urban Space as a System of Visual Discourse Markers." ΠΡΑΞΗΜΑ. Journal of Visual Semiotics 1 (2015): 51—55. (In Russian).

Fedorov V.V., Shikun A.F. "‘Peak Experiences’ in Perception of Environment in Detail-Spatial Setting." Herald of Tver State Unuversity. Series Pedagogy and Psychology 1 (2012): 23—27. (In Russian).

Fedorov V.V., Skibina E.V. "Phenomenon of Architectural Ruins." Herald of Moscow State Building University 8 (2013): 7—13. (In Russian).

Khaytun S.D. Quantitative Analysis of Social Phenomena: Problems and Prospects. Moscow: KomKniga Publisher, 2005. 280 p. (In Russian).

Knyazeva E.A. "Baroque Topos ‘Life Is Dream’ in Meta-Realistic Poetry." World Culture of 17th—18th Centuries as Metatext: Discourses, Genres and Styles. Volume 26: Proceedings of the International Scientific Symposium "Eighth Lafontaine Readings." Petersburg: St. Petersburg Philosophical Society Publisher, 2002, pp. 69—70. (In Russian).

Knyazeva E.N., Kurdyumov S.P. Foundations of Synergetic. Synergistic World-Vision. Moscow: KomKniga Publisher, 2005. 366 p. (In Russian).

Kofanova V.A. "Music Lyrics of 17th—18th Centuries as Cognitive Artifact of Twentieth-century Bard Songs." World Culture of 17th—18th Centuries as Metatext: Discourses, Genres and Styles. Volume 26: Proceedings of the International Scientific Symposium "Eighth Lafontaine Readings." Petersburg: St. Petersburg Philosophical Society Publisher, 2002, pp. 71—73. (In Russian).

Mandoki K. "From the Cultural to the Virtual City: Aesthetic Semiosis of the Great Mexico-Tenochtitlan." Semiotics of Space. Ed. A.A. Barabanov. Ekaterinburg: Arkhitecton Publisher, 1999, pp. 467—486. (In Russian).

Nekrasov A.I. Theory of Architecture. Moscow: Stroyizdat Publisher, 1994. 344 p. (In Russian).

Podoroga V.A. "Unconscious of Power." Bureaucracy and Society. Moscow: Asprum Publisher, 1991, pp. 61—67. (In Russian).

Rappaport A.G. Magic and Architecture. Ekaterinburg: TATLIN Publisher, 2015. 56 p. (In Russian).

Sardarov A. "Ruins as the Architectural and Artistic Phenomenon." Architecture and Construction 5 (2010): 21—24. (In Russian).

Savchuk V.V. Topological Reflection. Moscow: Kanon Publisher 2012. 346 p. (In Russian).

Schönle A. "Apology of a Ruin in the Philosophy of History: Providentialism and Its Disintegration [= Modernity as a ‘Destroyed Anthill’]." Independent Literary Review 1 (2009): 24—38. Reading Hall in "Russian Journal". Russian Journal, n.d. Web. <http://magazines.russ.ru/nlo/2009/95/sh6.html>. (In Russian).

Schönle A. "Broken History and Crumbling Stones: The Romantic Conception of Architectural Preservation." Slavic Review 71.4 (2012): 745—765.

Sidorenko E.V. Mathematical Methods in Psychology. St. Petersburg: Rech Publisher, 2004. 352 p. (In Russian).

Sukhantseva V.K. "Music: Language-Text-Understanding." Music as a Human's World. From Idea of Universe to Philosophy of Music. Kiev: Fakt Publisher, 2000. Cultural Studies: Theory, Schools, History, and Practice. N.p., n.d. Web. <http://www.countries.ru/library/music_culture/mkm3.htm>. (In Russian).

"Synergetism in Architectural Shaping." Bibliofond. Digital Library: Articles, Textbooks and Literature. N.p., n.d. Web. <http://www.bibliofond.ru/view.aspx?id=579696>. (In Russian).

Tarasova E.F., Sosnova M.L. "On Existence Forms of Texts." Conversation: Goals, Motives, Means. Moscow: Institute of Linguistics Publisher, 1985, pp. 24—32. (In Russian).

Zhuykov S.A. "Synergetic Approach to Study of Architectural Process." Academic Herald of Ural Scientific and Research Project Institute of Russian Academy of Architectural and Construction Sciences 3 (2011): 47—52. Cyberleninka. Russian State Library, n.d. Web. <http://cyberleninka.ru/article/n/sinergeticheskiy-podhod-k-izucheniyu-arhitekturnogo-protsessa>. (In Russian).